Local artists showcase works in Japan to build cultural bridge