《美濃・余白 Mino – blank-leaving The exhibition of Season Lao》2021 Apr – Solo Exhibition – Mino, Japan

Solo Exhibition
Date : 2021.4.27 – 9.26
City : Mino, Japan

Venue : GALLERY COLLAGE / NIPPONIA美濃商家町 NIPPONIA Mino Shokamachi
501-3728 岐阜県美濃市本住町1912-1 / 1912-1 Motozumichō, Mino, Gifu 501-3728, Japan
Offical WEBSITE

Date : 2021.4.27 – 9.26 Every SAT, SUN, MON 11:00 – 16:00

Opening オープニング 4.27(火) 13:00 – 14:00
Workshop ワークショップ 「美濃 心の風景を写そう」 4.27(火) (事前予約制) 16:00 -

In contrast to modern society’s materialism, Season Lao throws his awareness into the “blank spaces” of oriental art, handed down from time immemorial, and continues to release works based upon metaphysical concepts. He creates works that make you experience the blank spaces in things like the snow and clouds in the natural world. His works present a world view in which there is no estrangement between nature and man. They are highly appreciated both inside and outside the country.

The aesthetics of the blank spaces in his art not only gives a natural and beautiful impression to people who see his art. It also reverberates into the surrounding environment and has a unique aftertaste that makes each viewer remember the viewer’s primal scenes, which reside in the viewer’s heart. The works make you experience Shangri-la in some respects. They reside together in this Utopia of the heart. You get the impression that the topics of your discussions might come true.

One of the essential elements of his works is that he makes use of handmade paper, which is part of the traditional culture of East Asia. This time, Mr. Lao visited Mino, and a connection was born with the makers of Mino washi paper, which has a history of 1,300 years, the oldest in Japan, and is even a part of our world cultural heritage.

“We inevitably realize coincidences.” A heavy snow fell on Mino during his three-day stay. The Itadorigawa river, covered with a blanket of snow, was white. He received enormous cooperation from the people of Mino, who live on both banks of that river. That cooperation led to a valuable stay for him to understand virtues and essences while associating with Mino’s culture, history, and nature.

At present, life is constrained due to the coronavirus. The value system expressed as “It is better to have than not to have” is also widespread. During such a time, we hope that you will confront the “blank spaces of the Orient,” which are being completely forgotten in people’s hearts, and have an encounter with the beautiful contemporary artworks of Mino.


 シーズン・ラオ氏は、現代社会の物質主義に対して、古来より伝わる東洋美術の「余白」へと意識を投げ込み、形而上学の考えにもとづいた作品を発表し続けています。彼の創造する、自然界における雪や雲などにある余白を感じさせる作品は、自然と人間との隔たりなき世界観を表現し、国内外で高く評価されています。

彼の芸術における「余白」の美学は、観る者に対して自然的な美しい印象を与えるだけでなく、周囲の環境に響き渡り、鑑賞者一人ひとりの心にある原風景をも思い起こさせるような独特の余韻があります。作品はどこか桃源郷を感じさせ、共にこの心の理想郷に住まい、対話することが叶うかのような印象を受けます。

彼の作品において重要な要素の一つは、東アジアにある伝統文化である手漉き紙を用いていることです。 今回ラオ氏が美濃を訪れ、日本最古1300年の歴史を持つ、世界文化遺産でもある本美濃和紙の造り手との縁が生まれました。

「偶然は必然と実感します。」美濃に滞在した三日間の間に降った大雪。 雪化粧に包まれた板取川の白。 その川の両岸に住む美濃の方々からの多大な協力は彼にとって美濃の文化、歴史、自然と交わりながら美質と本質を理解する貴重な滞在となりました。こうした縁を基に制作された新作「美濃の余白」が誕生しました。

コロナで生活が制限される現在、「無いよりも有る方がよい」という価値観が横行する中、心から忘れ去られつつある「東洋の余白」と対峙し、美濃の新しい現代美術作品との出会いとなることを期待しております。



Link : NIPPONIA美濃商家町-満月  シーズン・ラオ特別展示

現代アートとローカルを結ぶ現代美術館「GALLERY COLLAGE」が岐阜県美濃市にオープン。現代美術家シーズン・ラオによるオープニングエキシビジョンでは、美濃の風景と美濃和紙がコラボレーション。 | LIVERARY – A Magazine for Local Living

現代アートとローカルを結ぶ現代美術館「GALLERY COLLAGE」が岐阜県美濃市にオープン。現代美術家シーズン・ラオによるオープニングエキシビジョンでは、美濃の風景と美濃和紙がコラボレーション。 | LIVERARY – A Magazine for Local Living

「美濃のまちを丸ごと楽しめる宿」がさらに充実、アートギャラリー誕生(Webマガジン コロカル) – Yahoo!ニュース

現代アートとローカルの新しい関係” 現代美術ギャラリー「GALLERY COLLAGE」が岐阜県美濃市 NIPPONIA美濃商家町 にOPEN。作品と泊まれる宿泊プランもスタート。|みのまちや株式会社のプレスリリース

ローカルと現代アートをつなぐ「現代美術ギャラリー」が美濃にオープン | IGNITE(イグナイト)

ローカルと現代アートをつなぐ「現代美術ギャラリー」が美濃にオープン

NIPPONIA美濃商家町、シーズン・ラオ展「美濃・余白」開催 – WorkMaster(ワークマスター)

〈NIPPONIA美濃商家町〉に“現代アートとローカルの新しい関係”をテーマとするギャラリーがオープン|「colocal コロカル」ローカルを学ぶ・暮らす・旅する

GALLERY COLLAGE: Stay at the New Contemporary Art Gallery in Gifu | MOSHI MOSHI NIPPON

創造出美濃和紙的岐阜縣美濃市有住宿可能的現代美術畫廊誕生 | MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん

住進美濃町的藝術套房!結合嶄新藝廊空間

Trackback from your site.